Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(7)
Forma i typ
Książki
(7)
Proza
(7)
Dostępność
dostępne
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Ryglice
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(250)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zarawska Patrycja (1970- )
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Fabianowska Małgorzata
(156)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(151)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(149)
Steel Danielle (1947- )
(140)
Lech Justyna
(138)
Roberts Nora (1950- )
(138)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(137)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(135)
Ludwikowska Jolanta
(131)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Prus Bolesław (1847-1912)
(129)
Szal Marek
(129)
Ławnicki Lucjan
(125)
Włodarczyk Barbara
(124)
Wasilewski Kazimierz
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Popławska Anna
(115)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(114)
Stadtmüller Ewa
(112)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(107)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Drewnowski Jacek (1974- )
(104)
Drabik Wiesław (1956- )
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Tuwim Julian (1894-1953)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Christie Agatha (1890-1976)
(95)
Webb Holly
(95)
Beaumont Émilie (1948- )
(94)
Cussler Clive (1931-2020)
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Rzehak Wojciech (1967- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Ross Tony (1938- )
(87)
Asnyk Adam
(86)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(86)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Sandemo Margit (1924-2018)
(83)
Nesme Alexis
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kledzik Emilia (1982- )
(73)
Krześniak Renata
(73)
Disney Walt (1901-1966)
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Głowińska Anita
(71)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(71)
Cartland Barbara (1902-2000)
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Grimm Jacob (1785-1863)
(68)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(67)
Barillé Albert (1921-2009)
(67)
Siudak Jacek
(67)
Albert Barillé. Sekrety ludzkiego ciała
(66)
Kuźma Jakub
(66)
Marlier Marcel (1930-2011)
(66)
Masterton Graham (1946- )
(66)
Ochab Janusz (1971- )
(66)
Supeł Barbara
(66)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(65)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(65)
Lange Antoni
(65)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(65)
May Karl (1842-1912)
(65)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(65)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Odbiorca
Dzieci
(7)
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(3)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Uczniowie
(5)
Zjawiska paranormalne
(2)
Dinozaury
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczęta
(1)
Pokaż więcej ...
Kura domowa
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Muzea
(1)
Owce
(1)
Rekiny
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Stołówki szkolne
(1)
Szkoły
(1)
Szpiegostwo
(1)
Wilkołak
(1)
Wycieczka szkolna
(1)
Wycieczki
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść
(3)
dla dzieci
(1)
7 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zuzanna : co było najpierw: kura czy przyjaźń? / Elana K. Arnold ; ilustracje A. N. Kang ; [przekład: Barbara Górecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 88 stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Arnold Elana K. Kang A. N. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Kura domowa
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Starla Jean : which came first: the chicken or the friendship?
Zuzanna jest bardzo rezolutną dziewczynką. Od zawsze wie, czego chce i uwielbia wyzwania. Nuda to jej największy wróg. Musicie wiedzieć jeszcze jedną rzecz o Zuzannie: udaje jej się wszystko, jeśli tylko bardzo tego chce. Kiedy podczas wycieczki rowerowej z tatą spotykają w parku grzebiącą w ziemi chuderlawą kurę, Zuzanna od razu wie, że chce złapać kokoszkę. ? Jeśli uda ci się ją złapać, będziesz mogła ją zatrzymać – mówi tata. Jak myślicie? Czy Zuzannie uda się złapać kurę? Czy mała dziewczynka i ptak zaprzyjaźnią się? Jedno możemy wam zdradzić: tak właśnie zaczyna się piękna opowieść o niezwykłej przyjaźni, która dodaje skrzydeł! Przeczytajcie tę zabawną historię, a gwarantujemy, że nie tylko polubicie Zuzannę i Złotą Kurkę, ale dowiecie się wielu zaskakujących faktów o, wydawać by się mogło, nudnych i banalnych kurach. Oto jeden z nich: wiecie, że kury potrafią rozpoznawać ludzkie twarze? Wyraziste ilustracje A.N. Kang dodają uroku tej niecodziennej historii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gadająca owieczka / Szkoła trzęsiportków Pamela Butchart, Becka Moor ; przełozyła Brabrara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 110, [2] stony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela Górecka Barbara (tłumacz) Moor Becka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Owce Szkoły Dzieci Ludzie a zwierzęta Wycieczki Muzea
Gatunek
Opowiadania i nowele dla dzieci
Trzy szkolne opowiastki przezabawnie opowiedziane przez Pamelę Butchart z genialnymi ilustracjami Becki Moor.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malwina Perry i klątwa szpetnego gołębia / Pamela Butchart ; ilustrowała Gemma Correll ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2016. - 302, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Correll Gemma (1984- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Relacje międzyludzkie Uczniowie
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Petunia Perry and the curse of the ugly pigeon, 2015
Witaj w tragicznym życiu Malwiny Perry! Malwa zaczyna naukę w gimnazjum, gdzie podobno grasuje Szpetny Gołąb… Nie jest to zwykły brzydki ptaszek, na którego patrzysz z politowaniem… Ten gołąb jest po prostu PECHOWY! Wyobraź sobie sytuację. Jesz kanapkę z żółtym serem i nagle na szkolnym boisku namierza Cię Szpetny Gołąb. KONIEC! To jego ulubiona kanapka. Nadlatuje, trzepocząc swoimi parchatymi skrzydłami i skrzeczy tak długo, dopóki ofiara nie podda się i nie rzuci mu kanapki. Tak, tak… w tym wypadku to Ty jesteś ofiarą. Niestety i na Szpetnego Gołębia nadchodzi pora… Dzieciaki odprawiają w szkole pogrzeb, zamiast kwiatów składając kanapki z żółtym serem w ulubionym miejscu ptaka. Chodzą słuchy, że Szpetny Gołąb rzucił na kilka osób klątwę… ale czy to prawda? źródło opisu: http://aros.pl/ksiazka/malwina-perry-i-klatwa-szpetnego-golebia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rekin w basenie / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, Warszawa 2019. - 102, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Moor Becka. Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dinozaury Rekiny Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The shark in the pool, tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary. Tekst także na stronie 2. okładki.
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutejsze dzieciaki w każdej sytuacji dopatrują się nadprzyrodzonego wyjaśnienia. Na boisku wykopano kość? Na pewno zakopany jest tu dinozaur! Jeden z uczniów zniknął podczas lekcji wuefu? To wszystko przez spadochron, który ma nadprzyrodzone moce! W Szkole Trzęsiportków dzieje się tak wiele… W szkolnym basenie zamieszkały piranie, rekin i jadowite meduzy, na boisku szkolnym zakopany jest olbrzymi dinozaur, a chusta animacyjna powoduje, że znikają uczniowie! Przecież to wszystko jest możliwe, prawda? Co to oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabawy! Uwaga: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki! źródło opisu: strona empik
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła Trzęsiportków : Tajemnicze jajo / Pamela Butchart ; [illustrations] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2022. - 106, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Opowiadania i nowele
Witajcie w Szkole Trzęsiportków, gdzie wyobraźnia nie zna granic. Jak zawsze autorka gwarantuje wam mnóstwo zabawy i śmiechu! W tej części serii uczniowie Szkoły Trzęsiportków odkrywają tajemnicze jajo. Są oczywiście święcie przekonane, że z jaja wylęgnie się prawdziwy dinozaur. Czy rzeczywiście tak będzie? Jakby mało było zamieszania, do szkoły przychodzi nowa koleżanka. Czy ona skrywa jakiś sekret. Inaczej być nie może… UWAGA: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szpieg, który lubił szkolne obiady / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 254, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Flintham Thomas. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Stołówki szkolne Szpiegostwo Śledztwo i dochodzenie Uczniowie
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The spy who loved school dinners. Nazwa ilustratora w copyright. Na okładce: Podczas pisania tej książki nie został zjedzony ani jeden szkolny obiad.
Druga część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Tym razem Maja zostaje opiekunką nowej uczennicy Matyldy, która jest Francuzką. Maja nie może się doczekać, kiedy nauczy Matyldę wymigiwać się od zjadania szkolnych obiadów zwanych TRUCIZNĄ. Okazuje się jednak, że Matylda UWIELBIA szkolne obiady i chętnie bierze DOKŁADKI! Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - Matylda jest SZPIEGIEM, który chce wykraść wszystkie szkolne tajemnice. Trzeba ją powstrzymać, zanim będzie ZA PÓŹNO! źródło opisu: http://www.gandalf.com.pl/b/szpieg-ktory-lubil-szkolne-obiady/
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilkołak w moim namiocie / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - 290, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Wilkołak Wycieczka szkolna
Gatunek
Powieść
Nazwa ilustratora na okładce.
Tytuł oryginału: There's a werewolf in my tent!, 2017
Maja nie może się już doczekać szkolnej wycieczki, bo uwielbia biwaki, spanie w namiocie i objadanie się piankami marshmallow. Na wycieczce w nocy zaczyna coś wyć i ktoś wykradł wszystkie parówki. Kto za tym stoi? Wilkołak? Widok owłosionych nóg nauczycielki wyjaśnia dzieciom wszystko… źródło opisu: Wydawnictwo źródło okładki: Wydawnictwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej