SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Ryglicach

7 results

Book

In basket

rate

Martynka pod żaglami / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Casterman/Publicat, cop. 2008. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Tł. Marlier Marcel (1930-2011). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg. : "Martine fait de la voile".

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Lubcza

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Zalasowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martynka i czarownica / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Casterman\Publicat, cop. 2008. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Tł. Marlier Marcel (1930-2011). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Lubcza

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martynka i kłopoty z bratem / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Casterman\Publicat, cop. 2008. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Tł. Marlier Marcel (1930-2011). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg.: "Martine j'adore mon frere!...". Na okł. nazwa wydawcy: Papilon. Pełna nazwa wydawcy w cop.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Lubcza

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Zalasowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martynka i pies na medal / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Casterman\Publicat, cop. 2008. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Tł. Marlier Marcel (1930-2011). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg.: Martine la leçon de dessin.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Lubcza

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martynka i same niespodzianki / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Casterman\Publicat, cop. 2008. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Tł. Marlier Marcel (1930-2011). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg. : "Martine la suprise".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Lubcza

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martynka leci balonem / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Casterman\Publicat, cop. 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Tł. Marlier Marcel (1930-2011). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg. : "Martine en montgolfiere". Na okł. i s. tyt. nazwa wydawcy: Papilon. Pełna nazwa wydawcy w cop.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zalasowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martynka na biwaku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Casterman\Publicat, cop. 2008. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Tł. Marlier Marcel (1930-2011). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg. "Martine fait du camping".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Lubcza

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)