SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Ryglicach

8 results

Book

In basket

rate

Hinduska służąca / Brenda L. Baker ; przeł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Remi, 2014. - 309, [1] s. ; 20 cm.

Author

Baker Brenda L. Jankowska Dobromiła. Tł.

Genre/Form

Powieść kanadyjska

Podczas wakacji w Indiach Kiria, ambitna szefowa dużej korporacji, poznaje Santoszi, byłą niewolnicę, która pracuje jako sprzątaczka i mieszka w schronisku dla bezdomnych kobiet w Madrasie. Przerażona tamtejszymi warunkami, Kiria postanawia pomóců Wyruszając w pełną wrażeń podróż, te dwie kobiety nauczą się wiele o sobie, i odkryją piękno i magię Indii.[empik]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Ryglice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Lubcza

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Perska narzeczona / Laura Fitzgerald ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Remi, 2012. - 300, [1] s. ; 20 cm.

(Perska narzeczona / Laura Fitzgerald ; część 1.)

(Kobiety Orientu)

Author

Fitzgerald Laura (1967- ). Jankowska Dobromiła. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Irańskiej dziewczynie nie wolno marzyć ľ to zbyt niebezpieczne. Tami ma trzy miesiące, aby znaleźć męża... Zabawna, romantyczna i skłaniająca do przemyśleń debiutancka powieść bardzo obiecującej autorki. Booklist Znajdziecie tu mądrość, ciepło i współczucie. Nie będziecie chciały odłożyć tej książki. Kalita Daswani W tej uroczej imigranckiej powieści dla kobiet, Tamila Soroush, 27-letnia Iranka, leci do Tucson w Arizonie, by zamieszkać ze swoją starszą siostrą Miriam (której nie widziała od piętnastu lat) oraz jej mężem. Tami może spędzić w Ameryce trzy miesiące dzięki wizie załatwionej przez kochających rodziców, którzy chcieliby wydać ją za Irańczyka z amerykańskim paszportem, by mogła zostać w USA. Tami zgadza się na ten plan, bo: äzamążpójście to niewielka cena za możliwość pozostania na ziemi obiecanejö. Jednak po drodze na kurs angielskiego Tami spotyka Ikeĺa, życzliwego Amerykanina pracującego w Starbucksie, który próbuje tam zarobić na własną sieć kawiarni. Aranżowane randki z Irańczykami spełzają na niczym, gdy tymczasem uczucia Tami i Ikeĺa są coraz silniejsze. Gdy kończy się ważność wizy, Tami staje przed trudnym wyborem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Ryglice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Perska żona : kontynuacja "Perskiej narzeczonej" / Laura Fitzgerald ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Remi, 2012. - 363, [1] s. ; 20 cm.

(Perska narzeczona / Laura Fitzgerald ; część 2.)

(Kobiety Orientu)

Author

Fitzgerald Laura (1967- ). Jankowska Dobromiła. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

"Piękna Tamila walczy o mężczyznę swoich marzeń i wolność, której tak bardzo pragnie. Czy kiedykolwiek będzie mogła publicznie pocałować kogoś, kogo pokocha? Czy uda jej się pokonać przeciwności losu i pozostać w nowym domu? `Perska żona` to urzekająca opowieść o rodzinie i miłości, wywołująca śmiech, łzy i dreszcze. Anjali Banerjee W pierwszej części książki: `Perskiej narzeczonej` Tamila Sourush odważyła się zawalczyć o siebie i swoje marzenia. Opuściła nieprzyjazny Iran, aby w Ameryce odkrywać, co to znaczy wolność `Perska żona` to kontynuacja historii Tami. To wnikliwa opowieść o młodej irańskiej imigrantce, która próbując przywyknąć do zachodniej kultury, musi radzić sobie z uprzedzeniami, miłością i własnymi emocjami. Z empatią i mądrością Laura Fitzgerald daje Tami nadzieję, urok i słodko gorzki smak tego, co znaczy być Iranką we współczesnej Ameryce. Ciepła, delikatna, a jednak ważna historia o pewnej imigrantce poszukującej swojej wewnętrznej siły i wartości w Ameryce."

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Ryglice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arabska pieśń / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Joanna Urban. - Warszawa : "Remi", 2011. - 427 s. ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ) Urban Joanna. Przeł.

Subject

Islam

Genre/Form

Powieść angielska Literatura angielska Powieść obyczajowa

Historia zamożnej muzułmańskiej rodziny, która wydaje się nie mieć żadnych zmartwień. Głowa rodu, charyzmatyczny Mahmud, jednak nie dostrzega narastającego konfliktu pomiędzy swoimi żonami: młodą postępową Egipcjanką i starszą żyjącą zgodnie z tradycją Sudanką. Kobiety różni wszystko, gdy dochodzi do tragedii, przyszłość całej rodziny staje pod znakiem zapytania... Arabska pieśń to poruszająca opowieść o kulturze muzułmańskiej, skomplikowanych relacjach rodzinnych i wyborach w imię Allaha.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Ryglice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nieokiełznane : opowieść prawdziwa / Jeannette Walls ; z ang. przeł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2012. - 253, [2] s. ; 22 cm.

Author

Walls Jeannette. Jankowska Dobromiła. Tł.

Subject

Smith, Lily Casey

Genre/Form

Powieść amerykańska Powieść biograficzna

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Lubcza

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Minaret / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : "REMI" Katarzyna Portnicka, cop. 2009. - 335, [1] s. ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ) Zdziemborska Anna. Tł.

Subject

Powieść angielska

Tyt. oryg. : "Minaret" 2005.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Ryglice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Lubcza

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zalasowa

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przepowiednia Szeherezady / Alia Yunis ; tłumczenie Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 423, [1] strona ; 20 cm.

Author

Yunis Alia Autor Jankowska Dobromiła Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Stara Fatima Abdullah wie dokładnie, kiedy umrze: za dziewięć dni, tysiąc pierwszego dnia od wizyty Szeherezady, pięknej i nieśmiertelnej narratorki Baśni 1001 nocy. Tak jak Szeherezada snuła magiczne opowieści, by ocalić głowę, Fatima każdego wieczoru opowiada nieśmiertelnej historię z własnego życia, cały czas ze świadomością, że wkrótce opowie tę ostatnią. Ale przed pożegnaniem zostało jeszcze do rozwiązania kilka ważnych spraw. Fatima musi znaleźć żonę dla swego wnuka, nauczyć arabskiego prawnuczkę, pogodzić się z milczącym mężem i zadecydować, które z jej dzieci odziedziczy dom w Libanie. Krewni Fatimy budują prawdziwie misterny kalejdoskop ludzkich losów tworzą piękną mozaikę arabsko-amerykańskiego społeczeństwa na przestrzeni stu lat.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Ryglice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Córka islamu / Sufiya Ahmed ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka-Krakowska, 2013. - 282, [1] s. ; 20 cm.

Author

Ahmed Sufiya. Jankowska Dobromiła. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

Tyt. oryg. : Secrets of the Henna Girl

Przejmująca opowieść o niezgodnych z prawem aranżowanych małżeństwach. Życie, jakie zna Zeba, wkrótce może się zmienić... Zeba jest zwyczajną szesnastolatką, lubi się bawić, czeka na wyniki egzaminów i marzy o tym, żeby się zakochać. Podczas letniego wyjazdu do rodzinnego Pakistanu rodzice aranżują jej małżeństwo. Nie będzie to życie, o jakim marzyła Zeba. Czy sprzeciwi się rodzinie? Czy zostanie żoną starszego kuzyna? (z okładki)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zalasowa

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)