Książki mówione
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(65)
Forma i typ
Audiobooki
(37)
Książki
(28)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(63)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Lubcza
(1)
Wypożyczalnia Zalasowa
(64)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(5)
Czubówna Krystyna
(4)
Wróbel Zbigniew (1960- )
(4)
Chesterton G. K. (1874-1936)
(3)
Czarkowski Marian
(3)
Gosztyła Krzysztof
(3)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(3)
Larsson Stieg (1954-2004)
(3)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(3)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(3)
Berry Steve (1955- )
(2)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(2)
Czubówna Krystyna (1954- )
(2)
Globisz Krzysztof (1957- )
(2)
Kawalec Jacek (1961- )
(2)
Konopczak Marek (1963- )
(2)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(2)
Olesiejuk Adam
(2)
Siemianowski Roch (1950- )
(2)
Sobczyk Ewa
(2)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(2)
Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883)
(1)
Baranowski Krzysztof (1938- )
(1)
Barciś Artur (1956- )
(1)
Bobrowska Romana (1933-2009)
(1)
Bonaszewski Mariusz (1964- )
(1)
Borys Olga (1974- )
(1)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(1)
Chmiel Krystyna
(1)
Chorąży Wojciech (1973- )
(1)
Chyra Andrzej (1964- )
(1)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(1)
Coben Harlan (1962- )
(1)
Conrad Joseph (1857-1924)
(1)
Cygler Hanna (1960- )
(1)
Defoe Daniel (1661?-1731)
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Fabjańska-Potapczuk Beata
(1)
Ferency Adam (1951- )
(1)
Fiedler Arkady (1894-1985)
(1)
Filipowicz Leszek (1967- )
(1)
Florczak Zbigniew (1923-2005)
(1)
Fronczewski Piotr
(1)
Galińska Barbara
(1)
Galińska Barbara. Biletomistrzyni
(1)
Gancarczyk Roman
(1)
Gerritsen Tess (1953- )
(1)
Globisz Krzysztof
(1)
Gombrowicz Witold (1904-1969)
(1)
Grabiński Stefan (1887-1936)
(1)
Gumkowski Marek (1948- )
(1)
Górska Danuta
(1)
Harris Thomas (1940- )
(1)
Herbert Zbigniew (1924-1998)
(1)
Holland Sławomir (1958- )
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Januszewska Anna
(1)
Jungowska Edyta (1966- )
(1)
Jurgielewiczowa Irena (1903-2003)
(1)
Kamiński Aleksander (1903-1978) dedykacje
(1)
Kamiński Marek (1964- )
(1)
Kańtoch Anna (1976- )
(1)
Kiliańczyk-Zięba Justyna (1977- )
(1)
Kinsella Sophie (1969- )
(1)
Kolberger Krzysztof
(1)
Kolberger Krzysztof (1950-2011)
(1)
Kolenko Izabella
(1)
Kondrat Marek (1950- )
(1)
Kozielski Bartłomiej
(1)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(1)
Kuc Agnieszka
(1)
Kwaśny Marcin (1979- )
(1)
Larsoon Stieg (1954-2004). Millenium ; 3
(1)
Larsson Steg (1954-2004). Millenium ; 1
(1)
Larsson Stieg (1954-2004). Millenium ; 2
(1)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(1)
Lissner Joanna (1954- )
(1)
Makowiecki Andrzej (1938- )
(1)
Makuszyński Kornel
(1)
Malajkat Wojciech
(1)
Marrodán Casas Carlos (1948- )
(1)
Marzecki Tomasz (1949- )
(1)
Mastalerz Andrzej (1964- )
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(1)
Morawski Marcin
(1)
Możdżer Leszek (1971- )
(1)
Młudzik Grzegorz
(1)
Nałkowska Zofia (1884-1954)
(1)
Nesbo Jo (1960- )
(1)
Nowakowski Marcin (1974- )
(1)
Nowicki Łukasz (1973- )
(1)
Olszański Tadeusz Andrzej (1950-)
(1)
Opania Marian (1943- )
(1)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(1)
Pawlikowska Beata (1965- )
(1)
Pałkiewicz Jacek (1942- )
(1)
Peszek Maria (1973- )
(1)
Peyo (1928-1992)
(1)
Piekara Jacek (1965- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(36)
2000 - 2009
(29)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(64)
Język
polski
(64)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura angielska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Powieść polska
(2)
Armia Krajowa
(1)
Baranowski, Krzysztof (1938- )
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Fantastyka
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Język niemiecki
(1)
Kamiński, Marek (1964- )
(1)
Księgarze
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Lotnictwo wojskowe
(1)
Mela, Jan (1988- )
(1)
Muzycy polscy
(1)
Młodzież niepełnosprawna fizycznie
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Papieże
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść polska - 21 w.
(1)
Publicystyka polska
(1)
Urbaniak, Michał (1943- )
(1)
Wojna lotnicza
(1)
Związek Harcerstwa Polskiego
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1939-1945
(2)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1989-
(1)
2001-
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Amazonka (dorzecze)
(1)
Antarktyka
(1)
Arktyka
(1)
Barcelona (Hiszpania ; okolice)
(1)
Czechy
(1)
Polska
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Wiersze
(4286)
Opowiadania i nowele
(2636)
Powieść
(2632)
Powieść obyczajowa
(1776)
Powieść amerykańska
(1433)
Książki mówione
(65)
Powieść polska
(1211)
Kryminał
(727)
Bajki i baśnie
(681)
Powieść angielska
(572)
Powieść historyczna
(536)
Thriller
(524)
Opowiadanie dziecięce polskie
(459)
Broszura
(396)
Powieść młodzieżowa polska
(384)
Romans
(370)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(366)
Powieść przygodowa
(339)
Wydawnictwa popularne
(336)
Fraszki
(321)
Sensacja
(317)
Opracowanie
(295)
Publikacja bogato ilustrowana
(288)
Fantasy
(285)
Poezja dziecięca polska
(275)
Saga rodzinna
(273)
Fantastyka
(267)
Opowiadanie polskie
(241)
Książki dla małych dzieci
(233)
Pamiętniki i wspomnienia
(210)
Lektura z opracowaniem
(206)
Przypowieść
(200)
Powieść niemiecka
(185)
Pieśń
(181)
Biografie
(176)
Wydawnictwa dla dzieci
(175)
Biografia
(173)
Poezja polska
(167)
Komiks
(158)
Powieść młodzieżowa angielska
(156)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(153)
Pamiętniki polskie
(152)
Powieść psychologiczna
(152)
Romans historyczny
(152)
Powieść dziecięca angielska
(144)
Poradnik
(137)
Publikacje dla dzieci
(133)
Antologia
(131)
Tragedia
(123)
Powieść francuska
(117)
Dokumenty dźwiękowe
(111)
Książka obrazkowa
(110)
Powieść dziecięca polska
(109)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(107)
Reportaż
(103)
Powieść biograficzna
(101)
Komedia
(93)
Powieść szwedzka
(90)
Powieść norweska
(86)
Treny
(85)
Literatura polska
(84)
Dramat polski
(82)
Materiały pomocnicze dla szkół
(82)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(81)
Publicystyka polska
(78)
Powieść kryminalna
(74)
Poemat
(73)
Poradniki
(71)
Sonety
(69)
Adaptacja literacka
(64)
Literatura dziecięca polska
(64)
Publicystyka
(64)
Opowiadania i nowele przygodowe
(63)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(63)
Książka zabawka
(62)
Powieść fantastyczna
(58)
Antologie
(55)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(54)
Rozprawa
(53)
Materiały pomocnicze
(52)
Podręczniki
(52)
Dramat (gatunek literacki)
(51)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(51)
Pamiętniki angielskie
(50)
Esej
(49)
Powieść kanadyjska
(49)
Komiksy
(48)
Legendy i podania
(48)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(48)
Ballada
(47)
Opowiadania i nowele biograficzne
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Powieść australijska
(45)
Satyra
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Powieść dziecięca szwedzka
(43)
Psalmy
(43)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(42)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(40)
Wywiady
(40)
65 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kamienie na szaniec [Dokument dźwiękowy] / Aleksander Kamiński. - Katowice : Aleksandria, 2008. - 1 płyta CD (5 godzin 48 mininut) : digital, stereo. ; 12 cm.
Czyta Jerzy Zelnik // "Jedną z najbardziej przerażających i fascynujących zarazem cech oblicza świata jest jego nieprzewidywalność. Wiosna, pora rodzenia się nowego zżycia to symboliczny moment, w którym zaczynają się Kamienie na szaniec. Alek, Zośka, Rudy i ich przyjaciele są wówczas młodymi ludźmi, pełnymi aspiracji, rodzącymi się wraz z przyroda do dorosłości, do nowego zżycia. Snują plany na przyszłość, marzą. Wiosna przechodzi w lato, a lato w jesień – równie symboliczny czas powolnego umierania. Jesień ich zżycia zaczyna się we wrześniu 1939 roku." - Grzegorz Kramarz. "Bo to jest książka o wartościach właśnie: o służbie podejmowanej w obliczu niebezpieczeństwa, braterstwie widocznym w poświęceniach wobec przyjaciół i o pracy nad sobą, która jest nieodłącznym elementem wyzwań, przed którymi stają Zośka, Rudy i Alek." - Phm. Tomasz Rawski, w latach 2004 – 2006 Komendant Harcerskiego Szczepu „Uroczysko” im. Aleksandra Kamińskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
13 anioł / Anna Kańtoch ; czyta Sławomir Holland. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2014]. - 1 płyta CD [mp3] (13 godz. 30 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Fantastyka)
13 Aniołów. Dwanaście dni. Dwa światy i jedno miasto, które zarazem jest łącznikiem świata technologii ze światem magii; jak również miejscem akcji jednej z najlepszych powieści Fantazy ostatnich lat. Gdzie przenikające się światy tworzą całkiem nową ale jakże pełną rzeczywistość. Wielokrotny samobójca który był milionerem, kobieta w ciele dziewczynki czy prywatny detektyw nie licząc Aniołów i innych stworów dopełnia misterne dzieło. Zbudowana w konwencji kryminału wciąga i nie wypuszcza aż do końca. Nic więc dziwnego że powieść była nominowana do Nagrody Fandomu Polskiego im. Janusza A. Zajdla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Tyt. oryg.: The secret dreamworld of a shopaholic.
Powieść pełna zwariowanego humoru i błyskotliwych obserwacji życia codziennego. Tytułowa zakupoholiczka to Rebeka Bloomwood, trzydziestoletnia dziennikarka o umiarkowanych dochodach, nałogowo robiąca zakupy, najchętniej w markowych sklepach. To powoduje, że ma na koncie nieustanny debet, mimo że zawodowo radzi, jak dobrze lokować pieniądze! Pomiędzy kolejnymi zakupami i upomnieniami z banku, Rebeka znajduje jeszcze czasem czas na mężczyzn. Pewnego dnia, przedziwnym zrządzeniem losu, staje się nieomal gwiazdą telewizji...(olesiejuk.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
(Millenium / Steg Larsson ; 1)
Tyt. oryg.: Man som hatar kvinnor
Pewnego wrześniowego dnia w 1966 roku szesnastoletnia Harriet Vanger znika bez śladu. Prawie czterdzieści lat później Mikael Blomkvist - dziennikarz i wydawca magazynu "Millennium" otrzymuje nietypowe zlecenie od Henrika Vangera - magnata przemysłowego, stojącego na czele wielkiego koncernu. Ten prosi znajdującego się na zakręcie życiowym dziennikarza o napisanie kroniki rodzinnej Vangerów. Okazuje się, że spisywanie dziejów to tylko pretekst do próby rozwiązania skomplikowanej zagadki. Mikael Blomkvist, skazany za zniesławienie, rezygnuje z obowiązków zawodowych i podejmuje się niezwykłego zlecenia. Po pewnym czasie dołącza do niego Lisbeth Salander - młoda, intrygująca outsiderka i genialna researcherka. Wspólnie szybko wpadają na trop mrocznej i krwawej historii rodzinnej.Źródło:lubimyczytać.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Bracia Lwie Serce [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; przełożyła Teresa Chłapowska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2012. - 1 płyta CD [mp3] (6 godzin) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Edyta Jungowska czyta Astrid Lindgren.)
Tyt. oryg.: Bröderna Lejonhjärta.
Czy wiesz gdzie jest kraina Nangijali, w której panuje czas ognisk i bajek? Nie? Zabierzemy Cię tam. Jeśli tylko kochasz fantastyczne przygody, nie straszna Ci grota okrutnej Katli, z której nikt jeszcze nie wrócił i jesteś gotowy stanąć do walki na śmierć i życie. (audiobook.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem i Audiobookiem)
Płyta stanowi dodatek do książki "Konrad Wallenrod". 1. Życiorys autora; 2-8. Streszczenie utworu; 9. Plan wydarzeń w układzie chronologicznym ; 10. Geneza utworu; 11. Historia jako tło zdarzeń. Charakterystyka bohaterów; 12 Maska i kostium historyczny; 13. Rola poety i poezji w życiu narodu podbitego; 14. Konrad Wallenrod - kreacja bohatera bajronicznego; 15. "Konrad Wallenrod" jako powieść poetycka; 16. Wallenrodyzm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Tyt. oryg.: Anne of Green Gables.
Ania z Zielonego Wzgórza to początek liczącego aż 10 tomów cyklu powieściowego pióra Lucy Maud Montgomery. Rudowłosa, piegowata Ania, błąka się po domach dziecka i kolejnych rodzinach zastępczych, by w końcu, przez pomyłkę, trafić na Zielone Wzgórze, pod skrzydła rodzeństwa Cuthbert - Maryli i Mateusza. Z pozoru bardzo zasadniczy nowi opiekunowie, w rzeczywistości są kochani i jedyni na świecie. To u nich Ania Shirley znajduje dom.(empik.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Granica / Zofia Nałkowska ; czyta Marek Konopczak. - Warszawa : MTJ, 2010. - 1 CD [mp3]. (10 godz. 46 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Plik cyfrowy jest podzielony na części zgodnie z rozdziałami książki.
Powieść przedstawiająca dzieje życia i kariery inteligenta pochodzenia ziemiańskiego, Zenona Ziembiewicza, który dla kolejnych stopni społecznego awansu rezygnuje ze wszystkich wyznaczonych wcześniej ideałów. Stopniowe ustępstwa doprowadzają go do kompromitacji prywatnej i publicznej, a wreszcie do samobójstwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Człowiek nietoperz [Dokument dźwiękowy] / Jo Nesbo ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2012. - 1 płyta CD MP3 (13 godz 12 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Stanowi cz. 1 cyklu z komisarzem Harrym Hole.
Tyt. oryg.: "Flaggermusmannen".
Pierwszy tom cyklu. Czyta Mariusz Bonaszewski. Norweski policjant Harry Hole przybywa do Sydney, aby wyjaśnić sprawę zabójstwa swej rodaczki, Inger Holter, być może ofiary seryjnego mordercy. Z miejscowym funkcjonariuszem, Aborygenem Andrew Kensingtonem, Harry poznaje dzielnicę domów publicznych i podejrzanych lokali, w których handluje się narkotykami, wędruje ulicami, po których snują się dewianci seksualni. Przytłoczony nadmiarem obrazów i informacji początkowo nie łączy ich w logiczną całość. Zrozumienie przychodzi zbyt późno, a Harry za wyeliminowanie psychopatycznego zabójcy zapłaci wysoką cenę....
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Kolekcja Dziennika Najpiękniejsze Bajki dla Dzieci)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem i Audiobookiem)
Płyta stanowi dodatek do książki "Nad Niemnem". 1. Życiorys autorki; 2.Pozytywizm; 3-18. Streszczenie utworu; 19. Społeczeństwo polskie lat 80.XIX wieku; 20. "Nad Niemnem" jako programowy utwór polskiego pozytywizmu; 21. Powstanie styczniowe; 22. Życie obyczajowe dworu i zaścianka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Terra incognita [Dokument dźwiękowy] : wyprawa do źródeł Amazonki / Jacek Pałkiewicz. - [Piaseczno] : Heraclon International, [2008]. - 1 płyta CD MP3 (5 godz. 9 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Podróże)
Niezwykły reportaż z wyprawy badawczej, kierowanej przez Pałkiewicza, która ostatecznie ustaliła położenie źródeł Amazonki. Autor za "Terra incognita" otrzymał nagrodę "Bursztynowego Motyla" za najlepszą książkę podróżniczą roku 1998.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej