Rowling J. K. (1965- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(14)
Dramat (rodzaj)
(2)
Dostępność
dostępne
(40)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Ryglice
(17)
Wypożyczalnia Lubcza
(7)
Wypożyczalnia Zalasowa
(19)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Rowling J. K. (1965- )
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(250)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zarawska Patrycja (1970- )
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Fabianowska Małgorzata
(156)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(151)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(149)
Steel Danielle (1947- )
(140)
Lech Justyna
(138)
Roberts Nora (1950- )
(138)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(137)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(135)
Ludwikowska Jolanta
(131)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Prus Bolesław (1847-1912)
(129)
Szal Marek
(129)
Ławnicki Lucjan
(125)
Włodarczyk Barbara
(124)
Wasilewski Kazimierz
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Popławska Anna
(115)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(114)
Stadtmüller Ewa
(112)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(107)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Drewnowski Jacek (1974- )
(104)
Drabik Wiesław (1956- )
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Tuwim Julian (1894-1953)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Christie Agatha (1890-1976)
(95)
Webb Holly
(95)
Beaumont Émilie (1948- )
(94)
Cussler Clive (1931-2020)
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Rzehak Wojciech (1967- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Ross Tony (1938- )
(87)
Asnyk Adam
(86)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(86)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Sandemo Margit (1924-2018)
(83)
Nesme Alexis
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kledzik Emilia (1982- )
(73)
Krześniak Renata
(73)
Disney Walt (1901-1966)
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Głowińska Anita
(71)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(71)
Cartland Barbara (1902-2000)
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Grimm Jacob (1785-1863)
(68)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(67)
Barillé Albert (1921-2009)
(67)
Siudak Jacek
(67)
Albert Barillé. Sekrety ludzkiego ciała
(66)
Kuźma Jakub
(66)
Marlier Marcel (1930-2011)
(66)
Masterton Graham (1946- )
(66)
Ochab Janusz (1971- )
(66)
Supeł Barbara
(66)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(65)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(65)
Lange Antoni
(65)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(65)
May Karl (1842-1912)
(65)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(65)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
1989-2000
(9)
2001-
(9)
1901-2000
(8)
Kraj wydania
Polska
(20)
Wielka Brytania
(3)
Język
polski
(18)
angielski
(3)
Odbiorca
9-13 lat
(15)
Młodzież
(14)
14-17 lat
(12)
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(19)
Temat
Magia
(14)
Harry Potter (postać fikcyjna)
(11)
Czarodzieje
(10)
Szkoły magii
(9)
Przedmioty magiczne
(7)
Walka dobra ze złem
(7)
Czarnoksiężnicy
(4)
Czarownice i czarownicy
(3)
Rowling, J. K. (1965- )
(3)
Albus Dumbledore (postać fikcyjna)
(2)
Bazyliszek (stworzenie fantastyczne)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chłopcy
(1)
Dzieci
(1)
Hermiona Granger (postać fikcyjna)
(1)
Inność
(1)
Klątwa
(1)
Konkursy szkolne
(1)
Lojalność
(1)
Lord Voldemort (postać fikcyjna)
(1)
Miłość
(1)
Nastolatki
(1)
Pluszowe zwierzęta
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Potwory
(1)
Prezenty
(1)
Ron Weasley (postać fikcyjna)
(1)
Sieroty
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Ucieczki więźniów
(1)
Uczniowie
(1)
Władcy
(1)
Zabawki
(1)
Temat: dzieło
Harry Potter
(3)
Temat: czas
1901-2000
(5)
1918-1939
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(1)
Gatunek
Powieść
(16)
Fantasy
(11)
Fantastyka
(8)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Bestiariusz
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść angielska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Na karcie tytułowej wydawnictwo oryginału : Lumos.
Tytuł oryginału : The tales of Beedle the Bard
Baśnie barda Beedle’a to zbiór pełen magii, poruszających opowieści, które wzruszają, bawią, a czasem przerażają i wywołują dreszcz lęku przed śmiercią. Przełożone z run antycznych przez Hermionę Granger i opatrzone obszernym komentarzem Albusa Dumbledore’a, to przepiękne wydanie nadaje nowy blask klasycznym baśniom dla młodych czytelników. Zbiór ze wstępem J.K. Rowling i ilustracjami znakomitego chorwackiego artysty Tomislava Tomica przestraszy i zachwyci zarówno mugoli, jak i czarodziejów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Fantastic beasts : the crimes of Grindelwald - the original screenplay, 2018. Stanowi część 2. cyklu, część 1 pt: Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć : oryginalny scenariusz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The Christmas Pig.
Jack jest bardzo przywiązany do swojej przytulanki, Daj Prosia. DP jest z nim zawsze, na dobre i na złe. Nagle w Wigilię staje się coś strasznego – DP ginie. Na szczęście Wigilia to noc cudów i przegranych spraw. W tę noc życie wstępuje nawet w zabawki. Gwiazdkowy Prosiaczek, nowa przytulanka Jacka (beznadziejny zamiennik starej), ma śmiały plan: udadzą się razem w magiczną podróż, aby odnaleźć to, co utracone, i ocalić najlepszego przyjaciela, jakiego Jack kiedykolwiek miał… Gwiazdkowy Prosiaczek to emocjonująca i podnosząca na duchu powieść przygodowa o więzi chłopca i jego ukochanej przytulanki oraz o tym, na jak wiele potrafi się on zdobyć, by odzyskać swój skarb.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lubcza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Harry Potter ; 2)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Harry Potter i komnata tajemnic
Harry Potter's summer has included the worst birthday ever, doomy warnings from a house-elf called Dobby, and rescue from the Dursleys by his friend Ron Weasley in a magical flying car! Back at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry for his second year, Harry hears strange whispers echo through empty corridors - and then the attacks start. Students are found as though turned to stone...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Harry Potter ; 4)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Harry Potter and the philosopher's stone, cz. 3 pt.: Harry Potter and the prisoner of Azkaban.
The Triwizard Tournament is to be held at Hogwarts. Only wizards who are over seventeen are allowed to enter - but that doesn`t stop Harry dreaming that he will win the competition. Then at Hallowe`en, when the Goblet of Fire makes its selection, Harry is amazed to find his name is one of those that the magical cup picks out. He will face death-defying tasks, dragons and Dark wizards, but with the help of his best friends, Ron and Hermione, he might just make it through - alive! Gandalf.com.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Stanowi część 1 cyklu. Część 2 pt.: Harry Potter i komnata tajemnic.
Tyt. polski: Harry Potter i kamień filozoficzny
Anglojęzyczne wydanie pierwszej części przygód Harry'ego Pottera. Harry Potter has never even heard of Hogwarts when the letters start dropping on the doormat at number four, Privet Drive. Addressed in green ink on yellowish parchment with a purple seal, they are swiftly confiscated by his grisly aunt and uncle. Then, on Harry's eleventh birthday, a great beetle-eyed giant of a man called Rubeus Hagrid bursts in with some astonishing news: Harry Potter is a wizard, and he has a place at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. An incredible adventure is about to begin!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Harry Potter / Joanne K. Rowling ; cz. 4)
Tytuł oryginału: Harry Potter and the goblet of fire, 2000. Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny, cz. 3 pt.: Harry Potter i więzień Azkabanu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny, część 3. pt.: Harry Potter i więzień Azkabanu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Harry Potter and the deathly hallows" 2007. Stanowi cz. 7 cyklu, cz. 1 pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny, cz. 2 pt.: Harry Potter i Komnata Tajemnic, cz. 3 pt.: Harry Potter i więzień Azkabanu, cz. 4 pt.: Harry Potter i Czara Ognia, cz. 5 pt.: Harry Potter i Zakon Feniksa, cz. 6 pt.: Harry Potter i Książę Półkrwi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i kamień filozoficzny / Joanne K. Rowling ; ilustracje Mary Grandpré ; tłumaczenie Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2000. - 326, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Tytuł oryginału: Harry Potter and the Philosopher`s Stone, 1997. Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Harry Potter i komnata tajemnic, cz. 3 pt.: Harry Potter i więzień Azkabanu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Zalasowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i komnata tajemnic / Joanne K. Rowling ; ilustracje Mary GrandPré ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2000. - 362, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Tytuł oryginału: Harry Potter and the chamber of secrets, 1998. Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część 2. cyklu, tytuł części 1.: Harry Potter i kamień filozoficzny.
Tytuł oryginału: Harry Potter and the Chamber of Secrets, 1998
Po znakomitym przyjęciu ilustrowanej wersji „Harry’ego Pottera i Kamienia Filozoficznego” przyszedł czas na kolejną odsłonę przygód młodego czarodzieja z ilustracjami Jima Kaya. W Hogwarcie niczego nie można brać za pewnik. To, co było uważane za mroczną, ale nieszkodliwą legendę, staje się źródłem zagrożenia. Ten, który wydawał się przyjacielem, staje się wrogiem. Taki los spotkał czterech założycieli Szkoły Magii i Czarodziejstwa. Od tamtego czasu minęło wiele lat, jednak pamięć o Komnacie Tajemnic stworzonej przez Salazara Slytherina nie zginęła.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Harry Potter and half-blood prince, 2005. Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 Harry Potter i kamień filozoficzny, cz. 5 pt.: Harry Potter i Zakon Feniksa.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i więzień Azbakanu / J. K. Rowling ; ilustrował Jim Kay ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Tekst przejrzany i poprawiony przez tłumacza. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2017. - [8], 325, [3] strony : ilustracje ; 28 cm.
Stanowi część 3. cyklu, tytuł części 1.: Harry Potter i kamień filozoficzny.
Tytuł oryginału: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, 1999
Harry z utęsknieniem wypatruje końca wakacji i powrotu do Hogwartu. Zanim to jednak nastąpi, musi spędzić przykre chwile w towarzystwie Dursleyów i siostry wuja Vernona, ciotki Marge. Jakie komplikacje wywoła jej wizyta? Dlaczego powrót do szkoły będzie pełen niespodzianek? Jaką tajemnicę skrywa nowy nauczyciel obrony przed czarną magią? I najważniejsze kim jest tytułowy więzień i co łączy go z Harrym?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Harry Potter and the prisoner of Azkaban, 1999. Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny, cz. 2 pt.: Harry Potter i komnata tajemnic.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Harry Potter and the Order of the Phoenix, 2003. Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny, cz. 4 pt.: Harry Potter i czara ognia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Zalasowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tekst przejrzany i poprawiony przez tłumacza.
Stanowi część 5 cyklu o Harrym Potterze.
Już po raz piąty postacie z serii o Harrym Potterze ożywają na kartach książki za sprawą fenomenalnych ilustracji Jima Kaya. Tym razem artyście towarzyszy Neil Packer, niezwykle uzdolniony twórca, którego prace zasiliły piąty tom. Harry’ego czeka kolejny rok nauki w Hogwarcie i chciałby jak najszybciej spotkać się ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi, Ronem i Hermioną. Wygląda jednak na to, że nowy rok nauki będzie obfitował w wiele dramatycznych wydarzeń. Lord Voldemort powrócił i cały czarodziejski świat musi to przyjąć do wiadomości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The Ickabog.
Nadchodzi Ikabog! Przez tego legendarnego potwora królestwo znajdzie się w niebezpieczeństwie, a dwoje dzieci będzie musiało wykazać się nie lada odwagą. Poznaj historię o mocy nadziei i przyjaźni opowiedzianą przez jedną z najlepszych pisarek na świecie. Coniemiara była niegdyś najszczęśliwszym królestwem. Nie brakowało tam złota, król miał najpiękniejsze wąsy na świecie, a specjały serwowane przez rzeźników, cukierników i serowarów to było niebo w gębie! Wszystko w tym pięknym kraju było idealne - wszystko poza mglistymi Błotami na północy. Legenda głosiła, że mieszka tam potworny ikabog. Każdy rozsądny człowiek wiedział jednak, że ikabog nie istnieje, a wymyślono go tylko po to, by straszyć nim niegrzeczne dzieci. Z legendami tak jednak bywa, że czasami zaczynają żyć własnym życiem. Czy legenda może pozbawić tronu uwielbianego króla? Czy legenda może doprowadzić do upadku szczęśliwy kraj? Czy legenda może nieoczekiwanie rzucić dwoje dzieci w sam środek przygody? Dowiesz się tego ze stronic tej książki, jeśli tylko nie zabraknie ci odwagi? Gandalf.com.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej