SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Ryglicach

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Tego ci nie powiedziałam / Kelly Rimmer ; przekład Zofia Szachnowska-Olesiejuk. - Kraków : Znak Horyzont, 2020. - 459 stron : fotografie ; 21 cm.

Autor

Rimmer Kelly. Szachnowska-Olesiejuk Zofia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Pamiątki historyczne Dziadkowie i wnuki Sekrety rodzinne Wybory życiowe Stany Zjednoczone (USA) Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The things we cannot say.

Miłość i poświęcenie w czasach wojennej zawieruchy. Jest rok 1942. W Europie szaleje wojna. Na skraju syberyjskiego obozu młoda kobieta składa przysięgę ślubną. Ta decyzja zaważy na jej przyszłości, a kłamstwo leżące u jej podstaw wyjdzie na jaw dopiero w kolejnym stuleciu. Czasy współczesne, Stany Zjednoczone. Ukochana babcia Alice Hanna trafia do szpitala. Dziewczyna odnajduje w jej domu ukryte pamiątki z dawnego życia: podniszczone zdjęcie młodego mężczyzny, skórzane buciki i list. Sparaliżowana staruszka prosi wnuczkę, by ta pojechała do jej ojczyzny – Polski – i odnalazła ukochanego. Tam Alice zaczyna odkrywać bolesną prawdę, którą jej babcia rozpaczliwie ukrywała przez całe życie. Gładko przeskakując pomiędzy dwoma płaszczyznami czasowymi – okresem okupacji oraz współczesnością – Kelly Rimmer tworzy opowieść pełną emocji. Z przeplatających się losów dwóch kobiet wyłania się historia wytrwałości, lojalności, miłości i honoru. Autorka uświadamia nam, jak niszczycielskie mogą być skutki przemilczania prawdy… i że czasem musi upłynąć całe życie, zanim zdobędziemy się na odwagę, by pójść za głosem serca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lubcza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod dachem świata / Anuradha Roy ; z jęz. ang. przeł. Zofia Szachnorowska-Olesiejuk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 399, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Roy Anuradha (1961- ). Szachnowska-Olesiejuk Zofia.

Gatunek

Powieść indyjska

Tyt. oryg.: The Folded Earth, 2011.

Niezwykła opowieścią o miłości, nienawiści, o bólu, stracie i nadziei, i wreszcie o walce natury z cywilizacją, a wszystko to wśród poetyckiej, egzotycznej scenerii dalekich Indii. W odciętym od świata miasteczku Ranikhet u podnóży Himalajów Maya, próbuje rozpocząć nowe życie i zapomnieć o osobistej tragedii. Uczy w miejscowej szkole, a nocami przepisuje na maszynie dzieło życia swojego gospodarza, Diwana Sahiba, wpływowego niegdyś polityka i lwa salonowego za czasów Indii Brytyjskich. Dzięki coraz głębszej więzi z ekscentrycznym arystokratą oraz przyjaźni z wiejską dziewczyną, Charu, Maya zaczyna powoli odzyskiwać wiarę, że uda jej się poukładać sobie życie na nowo, z dala od naznaczonej cierpieniem przeszłości. Jak się jednak wkrótce przekonuje, nie można uciec ani od bolesnych wspomnień, ani od niszczycielskiej siły cywilizacji. Świat, w którym ludzie żyją w harmonii z naturą i który właśnie dlatego pokochała, staje w obliczu dramatycznych zmian za sprawą nowych władz miasteczka.(empik.com)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lubcza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)