SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Ryglicach

6 wyników

Książka

W koszyku

Księżniczka Amelka i jej pies / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Cabrera Alèix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tytuł oryginału: El perro de la princesa Nika, 2014. Zawiera poradnik, jak opiekować się psem.

Była sobie księżniczka, która dostała w prezencie psa. Szczeniak gryzł, ślinił i tarmosił wszystko, co wpadło mu w zęby. Nie robił wyjątku nawet dla balowych sukien i eleganckich pantofelków. Pewnego dnia doprowadzona na skraj rozpaczy księżniczka postanawia pozbyć się kłopotliwego czworonoga…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ryglice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księżniczka Julka i jej kucyk / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Cabrera Alèix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tytuł oryginału: El poni de la princesa Suque, 2014. Zawiera poradnik, jak opiekować się kucykiem.

Była sobie księżniczka, która mieszkała na maleńkiej wysepce. Marzyła o dalekich podróżach i kucyku. Na jego grzbiecie mogłaby przemierzać odległe krainy wzdłuż i wszerz. Ale jak tu podróżować, skoro dookoła tylko woda? I czy na wyspie znajdzie się jeszcze miejsce dla konia? Z ledwością mieści się tu jedna rodzina.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ryglice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Lubcza

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księżniczka Lena i jej chomik / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Cabrera Alèix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tytuł oryginału: El hámster de la princesa Criseta, 2014. Zawiera poradnik, jak opiekować się chomikiem.

Była sobie księżniczka, która bała się zasnąć sama. Przerażały ją trzaskające okiennice, wiatr hulający w komnacie, zgrzytające drzwi komody i skrzypiąca podłoga. Kto jest najlepszym towarzyszem cierpiących na bezsenność księżniczek? Chomik! Albo lepiej cztery. Nie! Trzydzieści. A może to już ciut za dużo…?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ryglice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księżniczka Zosia i jej kot / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Cabrera Alèix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El gato de la princesa Sucha, 2014. Zawiera poradnik, jak opiekować się kotem.

Była sobie księżniczka inna niż wszystkie. Uwielbiała chodzić po drzewach, nie nosiła modnych sukienek i butów na obcasie, rzadko znajdowała czas na umycie zębów… I w ogóle miała w nosie dworską etykietę. Czy pojawienie się w jej życiu dostojnej, pełnej gracji kotki coś zmieni?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ryglice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieśmiała / Sarah Morant ; przekład Natalia Wiśniewska. - Łódź : Wydawnictwo JK - Feeria Young, 2018. - 451, [2] strony ; 21 cm.

(Feeria Young)

Autor

Morant Sarah. Wiśniewska Natalia (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Poczucie straty Prześladowanie Przyjaźń Nieśmiałość Fobia społeczna Inwektywy Zaufanie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Poruszający debiut nastoletniej belgijskiej autorki. Niemota. Święta Dziewica. Lodówa... Eleonore zna doskonale te wszystkie wyzwiska. Stara się puszczać je mimo uszu... a raczej stara się nie okazywać, że robią na niej wrażenie. Bo tak naprawdę wolałaby po prostu zniknąć. Może wtedy nie musiałaby słuchać tych wszystkich obelg, które spadają na nią pomimo... a może właśnie dlatego, że stara się być przezroczysta. Nie zawsze tak było. Nieśmiałość Elie to nie przyczyna, ale skutek traumatycznych przejść sprzed kilku lat. Ostatnie, na co dziewczyna ma ochotę, to słuchać głupich uwag pod swoim adresem. Bo wszystkie trafiają ją prosto w serce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zalasowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i urodzinowy guzik / [tłumaczenie Natalia Wiśniewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

Autor

Wiśniewska Natalia (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Niespodzianki Przyjęcia dziecięce Urodziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na podstawie opowiadań Tove Jansson.

Tytuł oryginału: Moomin and the birthday button, 2010

Muminek i urodzinowy guzik W dniu swoich urodzin Muminek budzi się podekscytowany. Jest pewien, że czeka go jeden z najcudowniejszych dni w roku. Dziś są jego urodziny! Niestety, wygląda na to, że nikt nie będzie z nim świętować. Wszyscy są tak zajęci swoją pracą… do czasu niespodzianki! Czy chcesz zobaczyć, jak świętuje się urodziny w Dolinie Muminków? Jeśli jeszcze nie znasz muminków, najwyższy czas to zmienić! Rodzina muminków i ich przyjaciele, tacy jak Włóczykij, Ryjek, Paszczak czy Mała Mi, to zachwycający bohaterowie, których stworzyła jedna z najbardziej znanych pisarek dla dzieci – Tove Jansson. Autorka serii wielu pełnych humoru i magii opowieści oczarowuje dzieci i dorosłych od wielu lat. Niniejsza książeczka na podstawie oryginalnych opowiadań Tove Jansson została przystosowana dla najmłodszych czytelników – proste teksty i towarzyszące im kolorowe piękne ilustracje powodują, że ta pełna ciepła historia nabiera jeszcze więcej blasku!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ryglice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Lubcza

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)