Bajki i baśnie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Wolne Lektury
(512)
Katalog zbiorów
(169)
Forma i typ
Proza
(631)
E-booki
(512)
Audiobooki
(262)
Książki
(166)
Poezja
(20)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(2)
Publikacje naukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(174)
wypożyczone
(26)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Ryglice
(64)
Wypożyczalnia Lubcza
(60)
Wypożyczalnia Zalasowa
(80)
Autor
Sekuła Aleksandra
(255)
Goliński Zbigniew
(201)
Krasicki Ignacy
(201)
Jachowicz Stanisław
(159)
Grimm Jacob
(38)
Pokaż więcej ...
Grimm Wilhelm
(38)
Trzeciak Weronika
(34)
Kowalska Dorota
(32)
Kozioł Paweł
(32)
Andersen Hans Christian
(30)
Niewiadomska Cecylia
(30)
Londyński Bolesław
(28)
Leśmian Bolesław
(14)
Oppman Artur
(12)
Świętochowski Aleksander
(11)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(10)
Papuzińska Joanna
(10)
Tarnowski Marceli
(10)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(8)
Kraszewski Józef Ignacy
(8)
Sienkiewicz Henryk
(8)
Fredro Aleksander
(6)
Grimm Jacob (1785-1863)
(6)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(6)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(6)
Kotwica Wojciech
(5)
La Fontaine Jean de (1621-1695)
(5)
Perrault Charles (1628-1703)
(5)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(4)
Dackiewicz Jadwiga (1920-2003)
(4)
Kniaźnin Franciszek Dionizy (1750-1807)
(4)
Sadowski Wiktor (1956- )
(4)
Stańczuk Barbara
(4)
Szal Marek
(4)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(4)
Zagnińska Maria
(4)
Babloân Robert Zavenovič (1935- )
(3)
Beylin Stefania (1906-1989)
(3)
Doré Gustave (1832-1883)
(3)
Głowińska Anita
(3)
Januszewska Hanna (1905-1980)
(3)
Kałucki Krzysztof (1979- )
(3)
Kieś-Kokocińska Katarzyna
(3)
Lech Justyna
(3)
Littmann Enno (1875-1958)
(3)
Ołtusek Paulina
(3)
Puszkin Aleksander (1799-1837)
(3)
Radziwiłł Krzysztof (1898-1986)
(3)
Rawska Aneta
(3)
Zeltzer Janina
(3)
Šumskaâ Mirlena
(3)
Adamczewski Jan (1923-1997)
(2)
Anikst Mihail Aleksandrovič (1938- )
(2)
Czajczuk Wiktor
(2)
Czapkiewicz Andrzej (1924-1990)
(2)
Dhiman Sanjay
(2)
Ficek Anna
(2)
Ficowski Jerzy (1924-2006)
(2)
Friedman Michał
(2)
Gajda Oliwia
(2)
Glasser Preiss Robin
(2)
Godyń Mieczysław (1952- )
(2)
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej (1947- )
(2)
Grandville (1803-1847)
(2)
Grandville J. J. (1803-1847)
(2)
Gąssowska Hanna
(2)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(2)
Jabłońska Patrycja
(2)
Jacewicz Beata
(2)
Karpiński Franciszek
(2)
Kledzik Emilia (1982- )
(2)
Kleszcz Ewa
(2)
Komar Stanisław
(2)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(2)
Krylov Ivan Andreevič (1769-1844)
(2)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(2)
Kuz'min Sergej Vil'ânovič (1955- )
(2)
Kuźmin Siergiej (1955- )
(2)
Lebecka Hanna
(2)
Lewkowicz Magdalena
(2)
Leśmian Bolesław (1878-1937)
(2)
Libera Zdzisław (1913-1998)
(2)
Ludwikowska Jolanta
(2)
Majka Julian (1915-2003)
(2)
Majka Julian (1915-2003) "On" czyli "Skarbnik"
(2)
Majka Julian (1915-2003) Krasnoludki są w kopalni
(2)
Majka Julian (1915-2003) Tajemnicza Barbórka
(2)
Majka Julian (1915-2003) Wiekopomna laska
(2)
Maria Konopnicka
(2)
Mickiewicz Adam
(2)
Niedźwiecka Anna
(2)
Niemcewicz Julian Ursyn (1758-1841)
(2)
O'Connor Jane
(2)
Perkowska Aleksandra
(2)
Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
(2)
Pustovalov Vladimir
(2)
Pustovalova Irina
(2)
Sakra Agnieszka
(2)
Smith Alex T. (1985- )
(2)
Smith Alex T. (1985- ). Kostek
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(29)
2010 - 2019
(326)
2000 - 2009
(252)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(48)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(9)
1960 - 1969
(4)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(55)
1901-2000
(28)
1801-1900
(22)
1945-1989
(18)
1601-1700
(7)
Pokaż więcej ...
1989-2000
(4)
1701-1800
(3)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(677)
Białoruś
(1)
Ukraina
(1)
Język
polski
(678)
rosyjski
(1)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Dzieci
(96)
6-8 lat
(71)
0-5 lat
(47)
9-13 lat
(27)
Młodzież
(11)
Pokaż więcej ...
Szkoły podstawowe
(8)
Klasa 2.
(3)
14-17 lat
(1)
Przedszkola
(1)
Szkoły średnie
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(64)
Literatura rosyjska
(11)
Literatura francuska
(10)
Literatura duńska
(9)
Literatura angielska
(8)
Pokaż więcej ...
Literatura amerykańska
(7)
Literatura arabska
(7)
Literatura niemiecka
(5)
Literatura radziecka
(3)
Literatura włoska
(3)
Literatura turecka
(2)
Literatura armeńska
(1)
Literatura azerbejdżańska
(1)
Literatura belgijska
(1)
Literatura białoruska
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura gruzińska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura kaszubska
(1)
Literatura litewska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Literatura łotewska
(1)
Literatury słowiańskie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Etnografia
(11)
Uczucia
(6)
Bajkoterapia
(3)
Język polski (przedmiot szkolny)
(3)
Kaszubi
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(3)
Psy
(3)
Sól kamienna
(3)
Tolerancja
(3)
Zwierzęta
(3)
Śpiąca Królewna (postać fikcyjna)
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Calineczka (postać fikcyjna)
(2)
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(2)
Historia
(2)
Kopalnie soli
(2)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(2)
Kostek (postać fikcyjna)
(2)
Koty
(2)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Lęk
(2)
Mała Syrena (postać fikcyjna)
(2)
Pies
(2)
Pokonywanie strachu
(2)
Pomaganie
(2)
Prądy i kierunki literackie
(2)
Wieś
(2)
Aladyn (postać fikcyjna)
(1)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(1)
Asertywność
(1)
Bajka
(1)
Barbie (postać fikcyjna)
(1)
Biblioterapia
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna)
(1)
Chłopcy
(1)
Czarnoksiężnicy
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dinozaury
(1)
Dobroć
(1)
Dziewczęta
(1)
Elfy
(1)
Empatia
(1)
Findus (postać fikcyjna)
(1)
Kaczątko
(1)
Kot w butach (postać fikcyjna)
(1)
Kradzież
(1)
Krasicki, Ignacy (1735-1801)
(1)
Krawcy
(1)
Krowa
(1)
Krzeptowski, Jan (1809-1894)
(1)
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)
(1)
Królowa Jadwiga
(1)
Księżniczki
(1)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(1)
Kłamstwo
(1)
Lajkonik
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura dziecięca irlandzka
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Macochy i pasierbice
(1)
Magia
(1)
Miesiące
(1)
Mikołaj Wierzynek
(1)
Miłość
(1)
Nawyki
(1)
Niemcewicz, Julian Ursyn (1758-1841)
(1)
Nuda
(1)
Odpowiedzialność
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Patrole policyjne
(1)
Perrault, Charles (1628-1703)
(1)
Pettson (postać fikcyjna)
(1)
Plaże
(1)
Podhale
(1)
Postacie fikcyjne
(1)
Postawy
(1)
Pracowitość
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przeznaczenie
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyroda
(1)
Rodzina
(1)
Roszpunka (postać fikcyjna)
(1)
Satyra
(1)
Savoir-vivre
(1)
Sen
(1)
Sinobrody (postać fikcyjna)
(1)
Spryt
(1)
Stańczyk
(1)
Strach
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Szczęście
(1)
Słowianie Zachodni
(1)
Teatr
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Baśnie
(2)
44 Cats (serial animowany)
(1)
Bajki
(1)
Powrót posła
(1)
Satyry
(1)
Pokaż więcej ...
Wybór bajek politycznych
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(9)
1701-1800
(7)
1601-1700
(4)
1901-2000
(2)
1401-1500
(1)
Pokaż więcej ...
1501-1600
(1)
2001-
(1)
501-600
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(4)
Rosja
(4)
ZSRR
(3)
Kraje arabskie
(2)
Pomorze Zachodnie
(2)
Pokaż więcej ...
Wieliczka (woj. małopolskie)
(2)
Armenia
(1)
Azerbejdżan
(1)
Białoruś
(1)
Bliski Wschód
(1)
Estonia
(1)
Europa
(1)
Gruzja
(1)
Kalisz (woj. wielkopolskie)
(1)
Kaszuby
(1)
Litwa
(1)
Mazury
(1)
Małopolska
(1)
Oz (kraina fikcyjna)
(1)
Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka (RSFSR ; 1922-1991)
(1)
Turcja
(1)
Łotwa
(1)
Śląsk
(1)
Świat
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Wiersze
(4286)
Opowiadania i nowele
(2636)
Powieść
(2632)
Powieść obyczajowa
(1776)
Powieść amerykańska
(1433)
Bajki i baśnie
(681)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(1211)
Kryminał
(727)
Powieść angielska
(572)
Powieść historyczna
(536)
Thriller
(524)
Opowiadanie dziecięce polskie
(459)
Broszura
(396)
Powieść młodzieżowa polska
(384)
Romans
(370)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(366)
Powieść przygodowa
(339)
Wydawnictwa popularne
(336)
Fraszki
(321)
Sensacja
(317)
Opracowanie
(295)
Publikacja bogato ilustrowana
(288)
Fantasy
(285)
Poezja dziecięca polska
(275)
Saga rodzinna
(273)
Fantastyka
(267)
Opowiadanie polskie
(241)
Książki dla małych dzieci
(233)
Pamiętniki i wspomnienia
(210)
Lektura z opracowaniem
(206)
Przypowieść
(200)
Powieść niemiecka
(185)
Pieśń
(181)
Biografie
(176)
Wydawnictwa dla dzieci
(175)
Biografia
(173)
Poezja polska
(167)
Komiks
(158)
Powieść młodzieżowa angielska
(156)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(153)
Pamiętniki polskie
(152)
Powieść psychologiczna
(152)
Romans historyczny
(152)
Powieść dziecięca angielska
(144)
Poradnik
(137)
Publikacje dla dzieci
(133)
Antologia
(131)
Tragedia
(123)
Powieść francuska
(117)
Dokumenty dźwiękowe
(111)
Książka obrazkowa
(110)
Powieść dziecięca polska
(109)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(107)
Reportaż
(103)
Powieść biograficzna
(101)
Komedia
(93)
Powieść szwedzka
(90)
Powieść norweska
(86)
Treny
(85)
Literatura polska
(84)
Dramat polski
(82)
Materiały pomocnicze dla szkół
(82)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(81)
Publicystyka polska
(78)
Powieść kryminalna
(74)
Poemat
(73)
Poradniki
(71)
Sonety
(69)
Książki mówione
(65)
Adaptacja literacka
(64)
Literatura dziecięca polska
(64)
Publicystyka
(64)
Opowiadania i nowele przygodowe
(63)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(63)
Książka zabawka
(62)
Powieść fantastyczna
(58)
Antologie
(55)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(54)
Rozprawa
(53)
Materiały pomocnicze
(52)
Podręczniki
(52)
Dramat (gatunek literacki)
(51)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(51)
Pamiętniki angielskie
(50)
Esej
(49)
Powieść kanadyjska
(49)
Komiksy
(48)
Legendy i podania
(48)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(48)
Ballada
(47)
Opowiadania i nowele biograficzne
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Powieść australijska
(45)
Satyra
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Powieść dziecięca szwedzka
(43)
Psalmy
(43)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(42)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(40)
Wywiady
(40)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(13)
Literaturoznawstwo
(6)
Edukacja i pedagogika
(3)
Historia
(1)
681 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Legendy starego Krakowa / Jan Adamczewski ; ilustracje Kazimierz Wasilewski. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2021. - 54, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Adamczewski Jan (1923-1997) Wasilewski Kazimierz
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie
Oto siedemnaście fantazyjnych barwnych, bardziej i mniej znanych opowieści z krakowskiej ziemi. Czasem bawią, czasem ostrzegają, a przede wszystkim zapraszają do zgłębienia tajników grodu Kraka oraz jego malowniczych okolic.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lubcza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści starego Krakowa / Jan Adamczewski ; [ilustracje Kazimierz Wasilewski]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2016. - 77, [4] strony : ilustracje ; 20x21 cm.
Autor
Adamczewski Jan (1923-1997). Wasilewski Kazimierz
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Stańczyk Lajkonik Królowa Jadwiga Mikołaj Wierzynek
Gatunek
Bajki i baśnie Legendy miejskie
Dziedzina i ujęcie
Historia
Pozostałe tytuły w serii: Legendy starego Krakowa.
Książka ta jest kontynuacją "Legend Starego Krakowa". Tym razem autor ze swadą opowiada nam o znanych nie tylko w Krakowie postaciach historycznych i miejscach, które warto odwiedzić.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lubcza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; [opracowanie tekstów Katarzyna Kieś-Kokocińska, Maria Zagnińska; ilustracje Marek Szal]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2020. - 95, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Szal Marek. Kieś-Kokocińska Katarzyna. Zagnińska Maria. Andersen Hans Christian (1805-1875). Brzydkie Kaczątko Andersen Hans Christian (1805-1875). Calineczka Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzielny ołowiany żołnierzyk Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami Andersen Hans Christian (1805-1875). Królowa śniegu Andersen Hans Christian (1805-1875). Księżniczka na ziarnku grochu Andersen Hans Christian (1805-1875). Mała syrenka Andersen Hans Christian (1805-1875). Nowe szaty cesarza Andersen Hans Christian (1805-1875). Słowik
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Mała Syrena (postać fikcyjna) Syreny (stworzenia fantastyczne) Łabędzie Czarownice i czarownicy Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Adaptacja literacka
Hans Christian Andersen to jeden z najbardziej znanych na całym świecie autorów baśni. Jest twórcą pełnych dobra i piękna opowieści, które niosą ponadczasowe przesłania i prezentują zawsze aktualne wartości. Dzieci uwielbiają stworzone przez niego postacie, są zafascynowane ich przygodami i przeżyciami. W tej książce zebrane zostały najbardziej znane tytuły, które każdy maluch natychmiast pokocha! Są tutaj między innymi: Brzydkie kaczątko, Mała syrenka, Królowa Śniegu, Calineczka. Zapraszamy do lektury dzieci i dorosłych!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lubcza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; [tłumaczenie Franciszek Mirandola, Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska ; autorzy opracowania Barbara Włodarczyk, Miłosz Studziński, Maria Zagnińska ; ilustracje Marek Szal]. - Wydanie 2. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - 161, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Szal Marek (1971- ). Szczęsny Aleksander (1885-1929) Jabłońska Patrycja. Mirandola Franciszek (1871-1930). Włodarczyk Barbara. Studziński Miłosz. Zagnińska Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Lektura z opracowaniem
Tekst na podstawie edycji: Warszawa : J. Mortkowicz, Kraków 1914.
Niniejsza książka przeniesie Cię w przepiękny świat baśni. Poznasz historię brzydkiego kaczątka i ubogiej dziewczynki sprzedającej zapałki. Zagościsz na cesarskim dworze i zajrzysz do garderoby władcy, dowiesz się również, jak wielką moc może mieć pieśń małego, szarego ptaszka. Kolorowy świat baśni stoi przed Tobą otworem. Wystarczy, że zajrzysz do środka i zaczniesz czytać.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lubcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; tłumaczenie Helena Gordzej, Cecylia Niewiadomska, Katarzyna Prętnicka, Franciszek, Mirandola ; liustracje Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2020]. - 215 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Tłumaczenie Mirandola Franciszek. Gordziej Helena. Prętnicka Katarzyna. Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Gatunek
Bajki i baśnie
1990-2020 XXX lat Oficyny Wydawniczej G&P.
Wybór najpiękniejszych baśni Hansa Christiana Andersena ilustrowanych przez Jana Marcina Szancera. Książka zawiera następujące baśnie: Dzieje roku, Calineczka, Syrena, Dzielny ołowiany żołnierz, Pasterka i kominiarczyk, Stokrotka, Dzikie łabędzie, Słowik, Brzydkie kaczątko, Krzesiwo, Latający kufer, Imbryk, Igła do cerowania, Księżniczka na ziarnku grochu, Len, Stara uliczna latarnia, Nowe szaty cesarza, Świniopas, Ogrodnik i jego chlebodawcy, Najpiękniejsza róża świata, Dziewczynka z zapałkami, Królowa Śniegu, Choinka.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; z duńskiego przełożyła Bogusława Sochańska ; ilustracje Flemming B. Jeppesen. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2005. - 349, [3] strony : ilustracje (w tym kolorowe), portret ; 25 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Jeppesen Flemming B. (1955- ) Sochańska Bogusława
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie
Wydanie w 200-lecie urodzin Hansa Christiana Andersena.
Nowy przekład 29 najbardziej znanych baśni Hansa Christiana Andersena po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego powstał specjalnie z okazji 200. rocznicy urodzin wielkiego Duńczyka. Świeże tłumaczenie jest godne uwagi z kilku względów. Nieścisłości i nieporozumienia narosłe przez ponad 150 lat wokół tłumaczeń z języków trzecich, przeróbek i skrótów spowodowały, iż recepcja twórczości Andersena została mocno zawężona. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Niestety, jako że konwencja literacka domagała się podniosłości, za każdym razem język baśni był upiększany, a to, co według tłumaczy nie pasowało do wyobrażeń – zmieniano, przez co utwory niosły często przesłanie odwrotne do zamierzonego. Dodatkowo, błędy językowe wynikające z niedostatecznej znajomości języka i realiów kulturowych pozbawiły przekład dramaturgii, ironii i finezyjnego humoru, atrakcyjnego dla dorosłego czytelnika, który miał być odbiorcą baśni na równi z dzieckiem. Na szczęście przekład z oryginału daje okazję do poznania innego oblicza Andersena – humorysty i kpiarza, który twierdził, że to właśnie humor nadaje jego baśniom smak. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury, absolwentce filologii duńskiej i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Nowe wydanie „Baśni” zostało zilustrowane pięknymi akwarelami znakomitego duńskiego grafika, Flemminga B. Jeppesena.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; przekład [z duńskiego] Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska ; opracowanie Barbara Włodarczyk ,Miłosz Studziński ; [ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Kraków : "Greg", 2011. - 152 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem / "Greg")
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Szczęsny Aleksander Jabłońska Patrycja Włodarczyk Barbara Kołodziejski Paweł (1971- ) Studziński Miłosz
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Andersen, Hans Christian (1805-1875). Literatura dla dzieci Literatura duńska Język polski (przedmiot szkolny)
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Materiały pomocnicze Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Tekst na podstawie wydania: J. Mortkowicza, Warszawa-Kraków 1914. Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / H. Ch. Andersen ; [przełożyli z duńskiego Stefania Beylin, Stanisław Sawicki, Jarosław Iwaszkiewicz]; ilustracje Zb[igniew] Rychlicki. - Wydanie 4. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1982. - 277, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Beylin Stefania (1906-1989) Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980) Rychlicki Zbigniew (1922-1989) Sawicki Stanisław (1907-1944)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie. T. 2 / Hans Christian Andersen ; tłumaczyli Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; ilustracje Andrzej Strumiłło ; [wstęp i redakcja J. Iwaszkiewicza]. - Wydanie 9. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 214, [4] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Beylin Stefania (1906-1989) Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980) Strumiłło Andrzej (1927-2020)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Calineczka i inne baśnie / Jan Christian Andersen ; [ilustracje Anna Malanowska]. - Wydanie 14. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1985. - 63, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Malanowska Anna (ilustrator)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 2.
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Calineczka (postać fikcyjna) Elfy Przyjaźń
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Oryginał baśni tytułowej : [Tommelise].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Wypożyczalnia Zalasowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Dzikie łabędzie ; Słowik / Hans Christian Andersen ; przełożyła Stefania Beylin ; ilustracje Maria Uszacka. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1987. - 21, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Beylin Stefania (1906-1989) Uszacka Maria (1932-2017) Andersen Hans Christian (1805-1875). Nachtigall
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Gatunek
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie
Tytuł oryginału: De vilde svaner, Nattergalen.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Lubcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nowe szaty cesarza ; Calineczka ; Świniopas ; Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen ; il. Maria Uszacka ; [tł. z niem.]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1989. - 23, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Andersen Hans Christian (1805-1875). calineczka Andersen Hans Christian (1805-1875). Świniopas Andersen Hans Christian (1805-1875). Brzydkie kaczątko Uszacka Maria (1932-2017)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Klasa 2.
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Keiserens nye Klder, Tommelise, Svinedrengen, Den grimme ælling.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Lubcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie narodów ZSRR : [baśnie narodów republik zakaukaskich] / przełożył [z rosyjskiego ] Waldemar Gajewski ; graficznie opracował Michaił Anikst ; [wyboru dokonali Robert Babłojan i Mirlena Szumska]. - Warszawa : "Współpraca", 1988. - 141, [3] strony : ilustracje kolorowe , 1 mapa, portret ; 22 cm.
Autor
Anikst Mihail Aleksandrovič (1938- ) Babloân Robert Zavenovič (1935- ) Šumskaâ Mirlena
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura radziecka Literatura armeńska Literatura azerbejdżańska Literatura gruzińska
Temat
Armenia Azerbejdżan Gruzja ZSRR
Gatunek
Bajki i baśnie Legendy i podania Antologia
W metryce błędna cena, prawidłowa w erracie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inspirujące bajki / Agnieszka Antosiewicz; [ilustracje Beata Żurawska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg , 2019 - 63,[1] strona : ilustracje kolorowe; 25 cm
Autor
Antosiewicz Agnieszka. ŻurawskaBeata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bajkoterapia Empatia Miłość Tolerancja Szczęście Zawiść Rodzina Zdolności
Gatunek
Bajki i baśnie
Czy nuda zawsze jest zła? Co można zyskać, gdy pokona się strach? Jak ważna jest wdzięczność? I czy warto mieć jakąś pasję? Na te i wiele innych pytań odpowiedzi można znaleźć w Inspirujących bajkach! Choć czasem niełatwo dzieciom znaleźć w sobie siłę do pokonywania przeciwności, a świat dorosłych wydaje się trudny i skomplikowany, nie warto się załamywać! Przedstawiamy zbiór mądrych opowiadań, dzięki którym dzieci poznają wartość pozytywnego myślenia i zaczną wierzyć w siebie. Historie napisane są przystępnym i zrozumiałym dla dziecka językiem, a piękne, kolorowe ilustracje nie pozwalają oderwać od siebie wzroku.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lubcza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie czarodziejskie / Marie Catherine d'Aulnoy ; przełożył z francuskiego, [posłowie] Robert Stiller ; ilustracje Albin Brunovský. - Warszawa : Wydawnicgtwo "Alfa", 1987. - 190, [2] strony : rysunki ; 29 cm.
Autor
Aulnoy Marie-Catherine Le Jumel de Barneville (1650-1705) Brunovský Albin (1935-1997) Stiller Robert (1928-2016)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie
Oryginał : "Les contes des fées". Edycja wzorowana na : "Pavi Kral". - Bratysława : Mladé letá, 1980.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Lubcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Wypożyczalnia Zalasowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
W krainie fantazji / Joëlle Barnabe, Carlos Busquets. - Wydanie 8. - Warszawa : Muza SA, 2004. - [70] stron; ilustracje ; 25cm.
Autor
Barnabé Joëlle. Busquets Carlos.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarodziej z Krainy Oz / L. Frank Baum ; [tłumaczenie Maria Ebner] ; ilustracje Amerigo Pinelli. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2018. - 200 [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
(Klasyczne opowieści)
Autor
Baum L. Frank (1856-1919) Ebner Maria Pinelli Amerigo
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarnoksiężnicy Oz (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Bajki i baśnie
Tytuł oryginału: The wonderful wizard of Oz.
Pewnego dnia trąba powietrzna unosi Dorotę daleko od jej rodzinnej farmy w Kansas. Dziewczynka trafia do niezwykłej Krainy Oz. Tam spotyka zadziwiające postacie, wśród których znajduje prawdziwych przyjaciół i przeżywa mnóstwo ciekawych przygód. Tę klasyczną już opowieść L. Franka Bauma wzbogacają piękne ilustracje Ameriga Pinellego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki dla chłopców / Małgorzata Białek. - Kraków : Greg, copyright 2017. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Białek Małgorzata.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Gatunek
Bajki i baśnie
Notka wydawnicza:Przedstawiamy książeczkę, która z pewnością spodoba się każdemu chłopcu! Znajdują się w niej krótkie, ciekawe opowieści, pełne motywów i tematów uwielbianych przez małych czytelników - fascynujące historie o przygodach piratów i astronautów, o olśniewających bitwach i walkach, o wspaniałych zwycięstwach dobra nad złem. Są tu więc odważni piraci, śmiali astronauci, dzielni rycerze, źli czarownicy, magowie, kosmici, a także zwyczajni chłopcy. Najważniejsze jednak, że wszystko zawsze dobrze się kończy! Maluchy nie będą mogły rozstać się z tą książką! Każdej bajeczce towarzyszą piękne, barwne ilustracje, a całość przygotowano z ogromną dbałością o estetykę. Wszystko to sprawia, że od książeczki wręcz nie można oderwać oczu!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ryglice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór pism / Biernat z Lublina ; opracowanie Jerzy Ziomek. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1954. - 224 strony ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 149)
Autor
Biernat z Lublina (ok. 1465-ok. 1529) Ziomek Jerzy (1924-1990)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Poemat Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lubcza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraina Lodu II / Disney ; tekst David Blaze ; tłumaczenie Katarzyna Łączyńska - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk , copyright 2023 - 206, [10] stron : ilustracje ; 21 cm
(Biblioteczka przygody)
Autor
Blaze David Łączyńska Katarzyna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Bajki i baśnie
Anna i Elsa w towarzystwie przyjaciół wyruszają w niebezpieczną podróż do Zaczarowanego Lasu, by zrozumieć przeszłość, dzięki której będą mogły uratować królestwo Arendelle.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zalasowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej